Übersetzen Spanisch Arabisch جَائِزَة الأُوسْكَار

Spanisch

Arabisch

Una actuación de Oscar, De Niro.

اداؤكَ يستحق جائزة الاوسكار
Bueno, antes del Óscar.

حسناً، تعلمون، قبل جائزة الأوسكار
Oskar ! Cada uno de ustedes !

جائزة أوسكار لكم جميعاً- كلا-
Mereces un Oscar, cariño.

انكِ تستحقي جائزة "الاوسكار" يا عزيزتي
Dios, te mereces un Oscar por esa actuación.

رباه! تستحقين جائزة الأوسكار على ذلك التمثيل
¿Un Oscar para la mejor actuación "camiseta mojada"?

جائزة أوسكار لأفضل أداء مبتل عار الصدر؟
Cómo Penélope Cruz. Ella ganó el Oscar.

.(مثل (بينيلوبي كروز .لقد ربحت جائزة أوسكار
Y el Oscar a la mejor película va a...

.....وتذهب جائزة الأوسكار لأفضل تصوير إلى
Si interpretaras a un idiota, seguro ganarías un Oscar.

.إذا كنت تُمثل كأبله، ستنال جائزة ألأوسكار
Paramount casi tuvo que secuestrarlo... ...para que fuera a recibir su primer Oscar.

الضرورة قامت بإختطافه لكي يأخذ أول جائزة أوسكار له